Yeah, but other people have other use cases and Wordpress is a good option for them

Yeah, but on the other hand it is really annoying for us linux folks. Those games can run on linux as most games do with Proton. Some gaming companies are actively fighting against linux users and are even banning them. And then in every discussion about linux someone is showing up and shouting “I can’t use linux, my games don’t work, linux sucks”.

If you’re not selling access, why should you care? You are providing a service to your users and if they want to stream from you, they will figure out how to do this

It was difficult to setup

I’m not really sure here - I just did the setup and you literally paste one command into your terminal. There you’ll find the Jellyfin IP and port, visit it in a browser and you’ll get a simple wizard which guides you into setting up your libraries. Which also is not complicated, you just select a folder where your stuff is?

Reddit is calculating its MAU differently. They seem to be counting even not-logged-in users coming from search engines - without that numbers like “1 billion monthly active users” really don’t make any sense and even that is a crazy metric, if you think about it. There is no way that 1/8 of humanity is browsing on Reddit in a month. Lemmy seems to count only users who are doing something (submitting, commenting, upvoting)