No, federation is a lot easier than setting up an email server and 500GB of media storage should be enough for a long time for Lemmy. For the microblogging side, it will depend on how many media-heavy people you follow. If you follow hundreds of photographers, you will need to clear your remote media every once in a while.