It’s not that hard to actually follow XDG specifications instead of hardcoding paths.

Which flatpak itself doesn’t, btw. $HOME/.var for flatpaks is hardcoded, no answer in the issue tracker so far, to the proposal of using the usual flatpak_xyz_dir variable to change the path.